We do not need add tasks for the documentation. There are a lot of things that are not documented or require improvements.
Just create a PR to the documentation repo.

This is a new feature that was added after EPA-3 release
It was added 3 days ago https://github.com/vyos/vyos-1x/pull/3535

Provide the full (minimal) set of commands to reproduce.

PR opened here: https://github.com/vyos/vyos-1x/pull/3563/

set resource-group username-group <my-users> username user01 password '09078081'
set resource-group username-group <my-users> username user02 password 'fmndskl82'

set service pppoe-server authentication local-users username-group 'my-users'
set vpn l2tp remote-access authentication local-users username-group 'my-users'
set vpn sstp authentication local-users username-group 'my-users'
set vpn openconnect authentication local-users username-group 'my-users'

Looks like what I was talking about

Need a general place to store accounts for VPN; whether it is a local radius server or chap-secrets file(this option seems simpler and more correct) is not so important.
A separate radius server is another point of failure and a separate infrastructure object. Wants to have a boxed solution where everything is available at once

https://github.com/vyos/vyos-1x/pull/3552

Apple IOS now recognizes multiple CAs inside the profile

With this change all CAs in the list are rendered into the template.

In T6417#190336, @Viacheslav wrote:

It is not clear why it should be ignored? If they should be ignored they must not be in the CLI at all.
Why not use RADIUS authentication for it?

Do I get it wrong? Local RADIUS server seems like overhead here. Are we talking about the local “chap-secrets” file that can be reused by other daemons or RADIUS?
Clarify please the feature request.

Need a general place to store accounts for VPN; whether it is a local radius server or chap-secrets file(this option seems simpler and more correct) is not so important.
A separate radius server is another point of failure and a separate infrastructure object. Wants to have a boxed solution where everything is available at once