The dependency on package vyatta-config-migrate will be obviated when the following tasks are complete:
T1334 Migration script runner rewrite
T805 Drop config compatibility with Vyatta Core older than 6.5
T1397 Rewrite the config merge script
At that point, reference to the package can be removed from debian/control files.