HomeVyOS Platform

T6605: restore configd error formatting to be consistent with CLI (#3868)