interfaces: T6519: harden config migration if ethernet interface is missing

During a corner case where the configuration is migrated to a different system
with fewer ethernet interfaces, migration will fail during an image upgrade.

vyos.ethtool.Ethtool() is instantiated with an invalid interface leading to an
exception that kills the migrator