image: T4516: reword some messages and prompts
(cherry picked from commit cdc5fddfd796ccf7cfe35d2501cb1da380df53b2)