utils: T5239: add low-level read from config.boot
(cherry picked from commit 56d3f75de487c1dcfd075cf7b65cb16b6501d0ca)