T6199: start validating smoketests against real CLI defaultValues

Use vyos.xml_ref.default_value to query XML default values and take them into
account when validating properly applied defaults in individual smoketests
instead of using hardcoded values like 443 for https port.

(cherry picked from commit d9d2e9c8ead29c173fefd1b565d191a85baaa071)