dns: op-mode: T2488: drop invalid "monitor dns forwarding" command

The CLI command was a duplicate of the "show dns forwarding" command and did
not follow or re-trigger the commadn to watch it. It produced 1:1 the same
output as "show dns forwarding".