T6629: call check_kmod within a standard config function

Move the remaining calls to check_kmod within a standard function,
with placement determined by the needs of the config script.

(cherry picked from commit 95eef73f1b002c8b9e8e769135ffed50c8ca6890)