op-mode: T6566: add support for listing all interfaces in "monitor bandwidth"

Right now we can only monitor the bandwidth for one individual interface, but
not all at once. This adds support to monitor all interfaces.