op-mode: T6566: add support for listing all interfaces in "monitor bandwidth"

Right now we can only monitor the bandwidth for one individual interface, but
not all at once. This adds support to monitor all interfaces.

(cherry picked from commit 7704af0c4454725e8c67138e5cabab3328bde0f8)