op-mode: disk: T5609: add arg by-id to format disk
(cherry picked from commit 42736111facf08ac37b86e6fc3cbd395aab166bc)