Simple unicode support was added in T3785 with a modification to the library function String.escaped to allow characters with the high bit set to pass through unescaped. When updating the translation of Python strings to the backend in order to preserve single backslashes (T5996), it was noticed that this simple unicode support requires a refinement.