This Protection Profile (PP), describes security requirements for a Network Device (defined to be an infrastructure device that can be connected to a network), is intended to provide a minimal, baseline set of requirements that are targeted at mitigating well defined and described threats
https://www.commoncriteriaportal.org/files/ppfiles/CPP_ND_V2.2E.pdf
https://www.niap-ccevs.org/MMO/PP/cpp_nd_v2.2e-map.pdf
https://www.niap-ccevs.org/MMO/PP/MOD_CPP_FW_v1.4e.pdf
Examples from other systems
https://www.oracle.com/a/ocom/docs/oracle-linux-v7.6-common-criteria-guidance-v1.7.pdf
https://www.oracle.com/a/ocom/docs/oracle-linux-v8.4-common-criteria-guidance.pdf
https://links.imagerelay.com/cdn/3404/ql/0994204932a54966978e4d524bffb4dc/common-criteria-eal4plus-evaluated-configuration-guide-for-suse-linux-enterprise-server-15-sp2.pdf
https://ubuntu.com/security/cc
https://documentation.extremenetworks.com/networkos/SW/60x/nos_602_Common_Criteria.pdf
https://trustm3.github.io/certification/