T8517: revert unrelated .coderabbit.yaml and AGENTS.md drift

These two files were modified by automated review tooling on this
branch (quote-style normalization in .coderabbit.yaml; blank-line
insertions in AGENTS.md). They are out of scope for the LLDP
unit-tests PR — restore both to match origin/main.

🤖 Generated by robots