T8522: remove unrelated planning docs and gitignore changes

These files were included from local main branch commits unrelated
to this bugfix. This commit removes them to keep the PR scoped.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>