T6523: Telegraf use nft scripts only if the firewall configured

If a firewall is not configured there is no reason to get and
execute telegraf firewall custom scripts as there are no nft
chain in the firewall nftables configuration

(cherry picked from commit ebff0c481907ac0c2c0be9981c3c3d87caf3003b)