dns: T6422: allow multiple redundant NS records

NS is unlike CNAME or PTR, multiple NS records are perfectly valid and is a common use case: multiple redundant DNS servers is a common configuration and should be supported.

(cherry picked from commit 19d8415512dcf87dc3a87feabf128652ffc74594)