veth: T3829: Allow moving veth into netns

This makes netns infinitely more useful as they can be chained together
in many ways to build complex network structures all on the host.

Signed-off-by: Joe Groocock <me@frebib.net>