dns: T5791: use common pattern for exclude check of dynamic interfaces

This uses a more common pattern froma base class while the original code from
0a1c9bc38 ("T5791: DNS dynamic exclude check for dynamic interfaces PPPoE") is
still retained.