GitHub: fix "on" trigger for unused-imports workflow
(cherry picked from commit 44bd4c360dc032e4bde55b11423ddae0f042600e)