qos: T5848: improve flow-isolation help strings
(cherry picked from commit 762be96f45bb1d9705e45ff554ad483c9d4e10ff)