T5562: Cleanup netns for smoketest load-balancing wan

Cleanup nets for the smoketest load-balancing
Remove deleting container interfaces from default netns as those
interfaces leave inly in netns.

(cherry picked from commit 849499f44f6e50c591e250cf40b5ab0115839b53)