ipsec: T2816: remove erroneously added config snipped for road-warriors
Commit 32fab6c7c ("ipsec: T2816: provide esp and ike-group XML building block")
by accident added an IKEv2 road-warrior configuration to swanctl template.
The config blog was never activate as the CLI nodes are still missing. Still
unclean :(.