dhcp: T7052: Clean up unnecessary params in formatter methods
The formatter methods are mostly family agnostic now.