ipsec: T7225: fix dynamic generation of IKE DiffieHellmanGroup in iOS profile

Commit e97d86e ("T6617: T6618: vpn ipsec remote-access: fix profile generators")
added a bug when working with DiffieHellmanGroup, it started becoming a boolead
and no longer referencing the DH groups itself.

This has been fixed.