op-mode: T4767: drop sudo calls

It's easier and more obvious if the script is called with sudo itself and not
spawning a sudo sessionf or each individual command.