dynamic-dns: T1879: extend valueHelp strings
(cherry picked from commit 6b7453ea7d2b17e3988895e4fd8a5e8b634a8f90)