smoketest: tftp: T4012: disable VRF based tests due to false positives

TFTP VRF support is working on a live system but the smoketests tend to fail.
This commit removes the VRF based smoketests for TFTP server, to make
the equuleus Jenkins builds work again.