remote: T4412: fixed upload via SSH

• added timeout to socket creating
• added skipping SSH fingerprint check with a negative result if a

console is not interactive

• replaced tracebacks with human-readable error messages
• suppressed warnings from cryptography used by paramiko