IPoE-server: add missed pppd_compat module
(cherry picked from commit b92bc209cc1d6ed54a5fa052e0c27c54488ae955)