rpki: T6034: Add missing sections to configtest
(cherry picked from commit 3bfbbef22954488541abd3cad262b1e196d4c240)