dns: T5144: Make dns dynamic status output legacy format compatible

Adjust the output of dynamic dns status to be compatible with both
legacy and new ddclient cache format. This is necessary because the
legacy format is still used by some of the dyndns2 family of protocols.

This is a follow-up to commit 3f3621b6874354.