bgp: T6473: missing completion helper for peer-groups inside a VRF

Using BGP peer-groups inside a VRF instance will make use if the global VRFs
peer-group list during tab-completion and not the peer-groups defined within
the BGP instance of the given VRF.