[wireguard] fixing value help typo
(cherry picked from commit 36f8a1e4e5966c43c5330ff223fa2ef07d346b6e)