monitoring: T4747: Fix template check influxdb config

Due to monitoring telegraf was rewritten - fix template for
inputs.exec plugin
We do not use 'influxdb_configured' in the dictionary anymore and
use just 'influxdb'