T6538: Add the ability to set GENEVE interfaces to VRF
(cherry picked from commit 5748db4ebb4f4023f8e33d45121ff24267941cc7)