container: T6210: add capability sys-nice
(cherry picked from commit b8f3c61ca514cacdfc2495f16869c1b1e07d2bbc)