firewall: T2199: Refactor firewall + zone-policy, move interfaces under firewall node
- Refactor firewall and zone-policy rule creation and cleanup
- Migrate interface firewall values to firewall interfaces <name> <direction> name/ipv6-name <name>
- Remove firewall-interface.py conf script