vyos.util: T4319: rename sysctl() -> sysctl_write()
(cherry picked from commit 364009e4317fb5c6732635726b511613aa2ed519)