Revert "openvpn: T56: remove strict checks for tls cert-file and key-file"
This reverts commit c414479fdf1d5ad77170f977481fb9197c9559ae.
This commit broke the smoketests and also OpenVPN complains:
Options error: You must define certificate file (--cert) or PKCS#12 file (--pkcs12)