T1016: fix IPv4/IPv6 dhcp relay restart command
Current implementation referred to a no longer existing Perl script to
restart the IPv4 and IPv6 instance of dhcrelay.
restart dhcp relay-agent
restart dhcpv6 relay-agent
(cherry picked from commit f9007c5f5e6e7957ab1c955c10b3842dca7b253d)