smoketest: T5955: verify container uid/gid setting
(cherry picked from commit faa4c87d93c7808c6a4edd8eddd29049ec8ec3fa)