container: T5082: shorten container network prefix to allow longer names

If the name of the network + the length of the podman- prefix exceeds
the maximum supported length of netavark we get an error:

Error: netavark: get bridge interface: Netlink error: Numerical result out of
range (os error 34)