dhcp: T5414: improve bootfile-name constraintx
Extend list of allowed characters for the bootfile-option.