Debian: T973: add missing dependency on node-exporter package

Extend commit a0c15a159 ("T973: add basic node_exporter implementation") by
adding the required dependency to install node-exporter binary.