zone-policy: T2199: bugfix defaultValue usage

Instead of hardcoding the default behavior inside the Jinaj2 template, all
defaults are required to be specified inside teh XML definition. This is
required to automatically render the appropriate CLI tab completion commands.