Expose the simple utils, used internally, to calculate the reference path from a config path or 'partial' path (one that may or may not include intervening tag nodes). This is the analogue of functionality of xml_ref, but has its use as native function calls in basic calculations.