As reported in the linked forum thread; comprehensive details provided therein. To be reproduced with (some version of) the provided case, however, it seems clear that the legacy thread lock is no longer appropriate after the move to async for handlers /config, /config-sync (https://vyos.dev/T7588) , and in fact dangerous for at least the second case.