The package created from https://github.com/vyos/vyos-build/tree/ad214dba3ec08a2fa8c9fb37f22db367ff663e8a/packages/pmacct contains unwanted ./home folder, which seems to be a part of build container. It should be removed.
The problem breaks the ability to use the admin user name in VyOS.